1. Worum geht es bei dieser Änderung und warum findet sie statt?

  • Wright konsolidiert den Wright-Geschäftsbereich und den Legacy-Tornier-Geschäftsbereich für die unteren Extremitäten in einem System und einem Vertriebskanal.
  • Mit diesem Schritt möchten wir unseren Kunden mithilfe einer zentralen Anlaufstelle einen besseren Service liefern.
  • Ferner gibt dieser Änderung Wright die Möglichkeit, unseren Geschäftsbetrieb effizienter zu gestalten.
  • Infolge dieser Änderung werden alle Tornier-Produkte für die unteren Extremitäten über Wright und NICHT über Tornier abgerechnet.

2. Wie wirkt sich dies auf Sie, unseren wertgeschätzten Kunden aus?

  • Wir bitten Sie, die erforderlichen Änderungen in Ihren Systemen vorzunehmen, um in der Lage zu sein, nach einer Operation einen Auftrag an Wright auszustellen und eine Rechnung von Wright zu erhalten und begleichen.
  • Dazu ist es gewöhnlich erforderlich, dass Sie den Lieferanten in Ihrer Produkt-Lieferanten-Beziehung dahingehend ändern, dass Wright und NICHT Tornier erscheint.
  • Wenn Sie in der Vergangenheit KEINE Geschäfte mit Wright getätigt haben, lassen Sie uns bitte wissen, wie wir Ihnen helfen können, Wright als Lieferanten für Tornier-Produkte für die unteren Extremitäten einzurichten.
  • Jeder bestehende Tornier-Kunde hat einen Brief mit dem Wirksamkeitsdatum für diese Änderung erhalten. Da die Änderungen regional ablaufen, gelten unterschiedliche Änderungsdaten für die verschiedenen Kundenkonten. If you are uncertain of your effective date, please email us at [email protected].
  • Für Operationen, die vor Ihrem Wirksamkeitsdatum stattfinden, senden Sie Ihre Aufträge auch weiterhin an Tornier und begleichen Sie die Rechnungen gemäß Anweisungen auf den Rechnungen, die Sie erhalten haben.
  • Für Operationen, die nach dem Wirksamkeitsdatum stattfinden, senden Sie Ihren Auftrag bitte an Wright. Die zu begleichenden Rechnungen werden dann von Wright ausgestellt. Bitte beachten Sie die geänderten Zahlungsadressen auf den Rechnungen, die Sie von Wright erhalten.
  • Die Steuerzahleridentifikationsnummer von Wright lautet 62-1532765.
  • Please contact Matt Neil at [email protected] with any additional invoicing or payment-related questions.

3. Welche Produkte sind betroffen?

  • Diese Änderung betrifft nur Tornier-Produkte für die unteren Extremitäten.
  • Wright-Produkte und Tornier-Produkte für die oberen Extremitäten sind derzeit nicht betroffen.
  • Bitte klicken Sie unten, um eine vollständige Liste aller Tornier-Teilenummern für die unteren Extremitäten und deren Beschreibungen anzuzeigen. Diese Liste ist im Excel- und PDF-Format verfügbar.
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software